Det tredje ljuset av irländska Claire Keegan kom ut på svenska 2021 och på originalspråk redan 2010. Denna kortroman eller långnovell om man så vill, handlar om en liten flicka som skickas iväg hemifrån för att bo i en fosterfamilj. Hennes far kör henne dit och hemma finns mamman som snart ska få ännu ett barn. Paret Kinsella är släktingar till hennes mamma och bor i Wexford. De har inga egna barn och ska ta hand om flickan under en period. Det är sommar och den är lika lång som somrarna var i barndomen. För flickan känns det som att hon är borta länge. Det är dock inte saknaden efter föräldrar och syskon som drabbar henne, utan längtan efter att äntligen få höra till. Speciellt Mr Kinsella tar henne till sitt hjärta och den tysta och blyga lilla flickan börjar komma ur sitt skal.

När jag läser Det tredje ljuset går tankarna till Anne på Grönkulla och den föräldralösa flickan som äntligen hittar sin plats i livet. Det här är dock ingen bok som utspelar sig på 1800-talet eller ens den första delen av 1900-talet. Istället har Keegan placerat sin berättelse precis i inledningen av 1980-talet, vilket gör beskrivningen av såväl karaktärer som miljö väldigt intressant. Det är nämligen långt ifrån ett modernt samhälle som beskrivs. Det tredje ljuset återfinns på läslistan för gymnasiet som tagits fram av Skolverket och Kulturrådet och jag tror att det kan vara en bok som fungerar väl för målgruppen. Kombinera med lektioner om Irlands historia och diskutera vikten av att hitta en plats bland människor som vill en väl. Den svenska upplagan innehåller även kortromanen Små ting som dessa.


Om boken

Det tredje ljuset av Claire Keegan, Wahlström & Widstrand, (2021), 88 sidor

Originaltitel: Foster, (2010)

Översättare: Marianne Tufvesson


0 kommentarer

Lämna ett svar

Platshållare för profilbild

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.